தமிழக அரசின் கொள்கை முடிவைப் பாராட்டிய நீதிபதிகள், அதே வேளையில் நடைமுறைச் சிக்கல்கள் குறித்துக் கேள்வி எழுப்பி, விரிவான பதில் மனுத் தாக்கல் செய்ய உத்தரவிட்டுள்ளனர்.
வழக்கின் பின்னணி
மதுரையைச் சேர்ந்த பரமசிவம் என்பவர் உயர்நீதிமன்ற மதுரை அமர்வில் தாக்கல் செய்த மனுவில் குடியிருப்புகள், தெருக்கள், சாலைகள் மற்றும் நீர்நிலைகளில் உள்ள சாதிப் பெயர்களை (உதாரணமாக: ஆதி திராவிடர் காலனி, வண்ணான்குளம் போன்றவை) நீக்கிவிட்டுப் புதிய பெயர்களைச் சூட்டத் தமிழக அரசு உத்தரவிட்டது. இப்பணிகளை நவம்பர் 19-ஆம் தேதிக்குள் முடிக்க அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தது. திடீரெனப் பெயர் மாற்றினால் ஆதார் அட்டை, பாஸ்போர்ட், வாகனப் பதிவுச் சான்று போன்றவற்றில் முகவரி மாற்றம் செய்வதில் பெரும் குழப்பம் ஏற்படும். எனவே, இந்த அரசாணைக்குத் தடை விதிக்க வேண்டும் என கோரிக்கை வைக்கப்பட்டிருந்தது.
காரசார விவாதம்
இந்த வழக்கு முதலில் நீதிபதி அனிதா சுமந்த் மற்றும் நீதிபதி எம். நிர்மல் குமார் அமர்விலும், பின்னர் நீதிபதி என். சதீஷ்குமார் மற்றும் நீதிபதி டி. பரத சக்கரவர்த்தி முன்பாகவும் விசாரணைக்கு வந்தது. “முன்னறிவிப்பு இல்லாமல் பெயர் மாற்றம் செய்தால் மக்கள் எவ்வாறு முகவரிகளை மாற்றுவார்கள்?” என நீதிபதிகள் கேள்வி எழுப்பினர். அரசுத் தரப்பில் கூடுதல் தலைமை வழக்கறிஞர் அஜ்மல் கான் ஆஜராகி, “டெல்லி, உத்தரப் பிரதேசம் போன்ற மாநிலங்களில் ஊர் பெயர்கள் மாற்றப்படும்போது வராத குழப்பம் இப்போது ஏன் வருகிறது? சாதியப் பாகுபாட்டை ஒழிக்க எடுக்கப்பட்ட இந்த முடிவில் மக்கள் கருத்து கேட்கப்படும்; எவ்விதப் பிரச்சனையும் இல்லாத இடங்களில் கட்டாயப் பெயர் மாற்றம் இருக்காது” என விளக்கமளித்தார்.
நீதிபதிகளின் உத்தரவு
வழக்கை விசாரித்த நீதிபதிகள் சாதிப் பெயர்களை நீக்க மாநில அரசு எடுத்துள்ள நடவடிக்கை பாராட்டத்தக்கது. எனினும், தமிழகத்தில் உள்ள உள்ளாட்சிகளில் எந்தெந்தத் தெருக்கள் மற்றும் ஊர்ப் பெயர்கள் ஆட்சேபனைக்குரிய வகையில் உள்ளன? எவற்றையெல்லாம் நீக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது? என்பது குறித்த பட்டியலைப் பதில் மனுவாகத் தாக்கல் செய்ய வேண்டும்.
அதுவரை சாதிப் பெயர்களை மாற்றுவது குறித்து ஆய்வுகள் நடத்தலாம், மக்கள் கருத்துக்களைக் கேட்கலாம். ஆனால், பெயர்களை மாற்றுவது குறித்து எந்த ஒரு இறுதி முடிவையும் எடுக்கக் கூடாது என நீதிபதிகள் உத்தரவிட்டனர்.
நடைமுறைச் சிக்கல் vs கொள்கை முடிவு – விளக்கம்!
சாதியற்ற சமூகத்தை உருவாக்க அரசு எடுக்கும் முயற்சிகள் வரவேற்கத்தக்கவை என்றாலும், ஒரு தெருவின் பெயரை மாற்றும்போது அங்குள்ள ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் அரசு ஆவணங்களில் (முகவரிச் சான்றுகள்) மாற்றம் செய்ய வேண்டியிருக்கும். இந்த தொழில்நுட்ப மற்றும் நிர்வாக சிக்கல்களை சரிசெய்ய தெளிவான வழிமுறைகள் தேவை என்பதையே நீதிமன்றம் சுட்டிக்காட்டியுள்ளது.
