உலகப் புகழ்பெற்ற மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேஸ்வரர் கோவில் குடமுழுக்கு விழாவின் போது, சமஸ்கிருதத்திற்கு இணையாகவும், மற்ற கோவில்களை விட அதிக அளவிலும் தமிழ் மொழியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று சென்னை உயர் நீதிமன்ற மதுரை அமர்வு உத்தரவிட்டுள்ளது.
வழக்கின் பின்னணி
கரூரைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர் தமிழ் ராஜேந்திரன் தாக்கல் செய்த மனுவில், தமிழகக் கோவில்களில் குடமுழுக்கு நடத்தும் போது சமஸ்கிருதத்திற்கு இணையாகத் தமிழ் மந்திரங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என ஏற்கனவே நீதிமன்றங்கள் பல தீர்ப்புகளை வழங்கியுள்ளதைச் சுட்டிக்காட்டினார். வரும் செப்டம்பர் மாதம் நடைபெறவுள்ள மதுரை மீனாட்சி அம்மன் கோவில் குடமுழுக்கிலும் இதனைத் தவறாமல் பின்பற்ற உத்தரவிட வேண்டும் என அவர் கோரியிருந்தார்.
பொற்றாமரை குளமும் தமிழும்
இந்த மனுவை விசாரித்த நீதிபதி பரத சக்கரவர்த்தி, மதுரையின் தமிழ் மரபைப் போற்றும் வகையில் சில முக்கியக் கருத்துக்களைப் பதிவு செய்தார்:
- “மதுரை என்பது சங்கம் வைத்துத் தமிழ் வளர்த்த மண். மீனாட்சி அம்மன் கோவிலில் உள்ள பொற்றாமரை குளத்தில்தான் திருக்குறள் அரங்கேற்றப்பட்டது என்பது வரலாறு.”
- “அந்தப் பொற்றாமரை குளத்திற்கு ‘தமிழ் இருக்கை’ என்றே பெயருண்டு. இவ்வளவு சிறப்புகள் மிக்கத் தலத்தில் தமிழுக்குத் தனி இடம் இருக்க வேண்டும்.”
நீதிமன்றத்தின் உத்தரவு
நீதிபதி தனது உத்தரவில் குறிப்பிட்ட முக்கிய அம்சங்கள்:
- அதிக முக்கியத்துவம்: மற்ற கோவில்களைக் காட்டிலும், தமிழுக்குச் சிறப்பு செய்யும் மதுரையில் நடைபெறவுள்ள இந்த குடமுழுக்கில் தமிழுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் வழங்கப்பட வேண்டும்.
- நிலை அறிக்கை: இதற்கு முன் கோவில் குடமுழுக்குகளில் தமிழ் மொழிப் பயன்பாடு குறித்து நீதிமன்றம் பிறப்பித்த உத்தரவுகள் எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டன என்பது குறித்து அரசு நிலை அறிக்கை தாக்கல் செய்ய வேண்டும்.
- தமிழ் நகல்: இந்த வழக்கின் உத்தரவு நகல் (Order Copy) வழக்கமான ஆங்கிலத்துடன் தமிழிலும் வழங்கப்படும் என்று நீதிபதி அறிவித்தார்.
விசாரணை ஒத்திவைப்பு
இந்து சமய அறநிலையத்துறையின் உயர்மட்டக் குழுவின் பரிந்துரைகளைச் செயல்படுத்தக் கோரிய இந்த வழக்கின் அடுத்தகட்ட விசாரணையை நீதிபதி ஜூன் மாதத்திற்கு ஒத்திவைத்தார்.
ஆன்மீகச் சடங்குகளில் தமிழ் மொழியின் பயன்பாடு என்பது பக்தர்களுக்கும் இறைவனுக்கும் இடையிலான உணர்வுப்பூர்வமான பிணைப்பை வலுப்படுத்தும். சங்கம் வளர்த்த மதுரையில் தமிழின் ஒலி ஓங்கி ஒலிக்க வேண்டும் என்ற நீதிமன்றத்தின் இந்த உத்தரவு தமிழ் ஆர்வலர்களிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது.
